

| 
	
		 
		
		 
		But it was as good a way as any to 
		waste time and, at the moment, I had nothing better to do. 
		As I clicked and dragged, I thought 
		back to when I was just a kid, maybe eight or nine years old. I 
		remembered lying on the floor at my great grandmother’s house in Oxnard, 
		the deck of cards in my left hand, my right hand counting off three at a 
		time. The carpet was shag so the cards didn’t lay flat and you couldn’t 
		have perfect little stacks there. Instead, the columns kept sliding 
		together, making it more difficult to keep the cards where they were 
		supposed to be and easier to use the mess as an excuse to cheat.  
		There was no way to cheat playing 
		solitaire on the computer, at least no way that I was aware of. And what 
		would be the point, anyway? It was just another mundane activity to 
		count down the seconds as I waited for the phone to ring or for someone 
		to come through the door and ask for some detecting help. I tried to 
		spice things up by imagining I was in Las Vegas, playing video poker at 
		the bar. But I wasn’t playing for real money and there wasn’t a server 
		offering me free cocktails so that fantasy died in its tracks. 
		The mouse danced beneath my fingers and 
		the flashing cursor grabbed an eight of spades and dragged it across to 
		the corresponding pile. A tinny shuffling sound came from the cheap 
		computer speakers. It sounded artificial. 
		And I guess it was. 
		I tried to imagine Mickey Spillane’s 
		Mike Hammer sitting at a computer, Googling the name of a suspect 
		instead of hunting him down the old-fashioned way, but I couldn’t see 
		it. Hammer’s porkpie hat just didn’t seem right in the glow of an LED 
		screen. Still, I tried to take solace in the fact that Hammer’s job and 
		my job were primarily much the same: a lot more waiting and watching 
		than doing.  
		I pulled the deuce of clubs from the 
		draw pile and digitally slid it over on top of a red three. A few 
		moments later, I dragged the last ace from the pile, placed it at the 
		bottom of a column, and it was all over. I knew this because the cards 
		started cascading down the screen in a kind of psychedelic rainfall 
		pattern. 
		There was no euphoria on my part. The 
		only emotion was the dread of starting a new game. 
		I sat back and surveyed the office. 
		Nothing had changed since I started playing solitaire about two hours 
		before. The phone sat smugly on the desk in front of me, content in its 
		silence. The mini-fridge on the table in the corner hummed contentedly, 
		keeping my Cokes and beer at just the right temperature. The coat rack 
		stood in the corner, empty, of course, being more of a novelty item than 
		a practical item here in the warmth of Ventura, California.  
		The one potential customer I’d had that 
		day had turned out good for one thing: He’d bought me breakfast. 
		Hopefully, he’d go home to his wife tonight, pay her a little more 
		attention, and things would be all right. 
		If not, he knew where to find me. 
		I thought about pulling out the 
		checkbook and reviewing my account but decided digital solitaire was far 
		less depressing than an $11.41 bank balance. 
		My heart leapt as the door to the 
		outside office clicked open and three people came in. I could see their 
		blurry silhouettes through the marbled glass that separated my office 
		from the reception area. More potential clients? This might be a banner 
		day! More likely, though, it was someone selling sandwiches door to 
		door.  
		Well, I had $11.41. I could afford a 
		sandwich. At the moment, my receptionist was ... okay, I had no receptionist, so I stood, stepped around from behind the big wooden desk I had purchased at one of the four hundred or so thrift stores in downtown Ventura, and opened the separating door. There, reaching for the doorknob from the other 
		side, was Johnny Caesar. Two of his bodygoons stood nearby him, one on 
		each side of him like massive, fleshy bookends. Both of them were 
		big-shouldered, big-mustached Mexicans. They gave me the evil eye they 
		reserved specifically for pinche 
		gringos. I tried to win them over with my dazzling smile but, alas, to 
		no effect. 
		
		The four of us shared a moment of 
		silent, mutual displeasure and then Caesar said, “Heller.” 
		“Caesar,” I replied. 
		Another moment passed. The room 
		temperature seemed to drop a few degrees as the silence dragged on. 
		“Can we come in?” Caesar finally said. 
		“You 
		can,” I told him. “They can stay out here.” 
		The bodygoon on the left started to 
		argue but Caesar cut him off. “Do what he says,” he told him, and then 
		pushed past me into the inner office. 
		“Have some coffee,” I told the other 
		two, pointing to the stainless steel pot in the corner. “Have to make it 
		yourselves, though. My receptionist is out today.” They glared at me, 
		making those scary faces that kept people from messing with them. I 
		offered them another brilliant show of teeth but, again, they seemed 
		less than impressed. 
		I closed the door behind me and walked 
		back behind my thrift store desk. Caesar had already taken the clients’ 
		chair. I sat, causally checking to make sure the Sig Sauer was in the 
		top right hand drawer and that the top right hand drawer was slightly 
		open. If I needed it, I could get to it. 
		Caesar and I sat across from each other 
		in silence. He still wore that close-cropped haircut that gave him his 
		street name. “Johnny Caesar” was far more menacing than “Juan Garcia” 
		even if the haircut wasn’t menacing at all. Caesar wore a pair of black 
		slacks and a sleeveless, wifebeater-style shirt. A brick-and-black plaid 
		button-up shirt hung loosely over that.  
		There was something in Caesar’s eyes 
		that I hadn’t seen before, but I couldn’t put my finger on it. Whatever 
		it was, it was something that didn’t fit his reputation or his attitude. 
		A few more moments passed. More 
		silence. I waited patiently. Caesar was the biggest crime lord in Santa 
		Paula, and he and I had a rocky history. Not only were we on opposite 
		sides of the legal fence, we just didn’t like one another. Still, I was 
		curious what had brought him the thirty or so miles to my office in 
		downtown Ventura. But I was willing to wait until he was ready to talk. 
		He shocked the hell out of me when he 
		suddenly began to sob. And then I recognized the out-of-place look in 
		his eyes.  
		It was vulnerability. 
		“They killed him,” he said between 
		gasping breaths and a shuddering, Herculean effort to stop the tears. 
		“My baby brother. Someone shot him in the head last night and I need to 
		know who done it.” 
		I snatched a Kleenex from the box on 
		the desk (usually reserved for troubled wives who wanted me to catch 
		their cheating husbands in the act) and held it out to him. He didn’t 
		take it. I let it drop there on the end of the desk. Only then did 
		Caesar pick it up and dab his eyes. He blew his nose delicately. 
		“I’m sorry,” I told him, and hoped it 
		sounded sincere. It wasn’t. Caesar’s brother, Diego, was a well-known 
		scumbag. He was the Uday or Qusay Hussein of Santa Paula. His brother 
		was the big cheese and he knew he could get away with murder. And, 
		reportedly, he sometimes did. He had a rap sheet as long as a Columbian 
		python and the reptilian personality to go along with it. Everything 
		from petty theft to aggravated assault had won him jail time and those 
		were just the things he’d been caught at.  
		The one thing Diego didn’t have was his 
		brother’s smarts. While Johnny Caesar was the pride of the Garcia 
		family, Diego was the black sheep. He was the younger sibling that 
		wanted everything his older brother had but he didn’t have the brains, 
		the talent or the drive to get it. And, because of that, he was bitter 
		and he took that bitterness out on anyone and everyone. 
		“Tell me what happened,” I said. 
		“Shit, man, don’t you read the papers?” 
		Caesar spat. He took a deep heaving breath and finally got his sobbing 
		under control. 
		I glanced guiltily at the still-rolled 
		Ventura County Post on my desk. I guess maybe there had been something 
		to do other than play solitaire after all. And I hadn’t listened to the 
		radio on the way in this morning either. Usually, I would have gotten 
		the local news from the KVTA morning show but this morning I was 
		listening to a CD I’d picked up the night before at a local club. The 
		band was called Slam Alice and I liked what I heard. 
		But none of that helped me with Johnny 
		Caesar at the moment. 
		“I haven’t had a chance yet, Johnny. 
		Tell me.” 
		“That’s the problem. There’s not much 
		to tell. Diego ...” His voice broke with the sound of his brother’s 
		name. “...Diego was on his way home from Rigoberto’s ...” 
		“The nightclub?” 
		“Yeah, the nightclub. He always hangs 
		out there on Sundays. Usually gets drunk. Usually gets laid.” 
		“Usually?” 
		Caesar shot me a glance. “What the fuck 
		difference does that make?” 
		“I need to know if he was alone, or if 
		he left with somebody.” 
		“Yeah, okay. He was alone when they 
		found him.” 
		“But you don’t know if he left with 
		anyone?” 
		“No. But I can find out.” 
		“It would help. But if you can’t, I 
		can.” 
		“I can,” Caesar said firmly. 
		“Go on.” 
		“That’s all I know. They found him 
		about halfway between Rigoberto’s and his house. You know he lived just 
		a few blocks away?” 
		I shook my head. I hadn’t known that. 
		Was glad I didn’t. 
		“Yeah, just a couple blocks down, off 
		Harvard. He never drove because the cops always put up drunk stops 
		there. They catch a lot of them there.” 
		
		“What about the cops?” I asked. “They 
		have any leads?” “Shit,” Caesar said, drawing the word out 
		angrily. “They got nothin’. And they aren’t gonna bust their balls 
		lookin’, either, you know what I mean? Diego was my brother, man. 
		They don’t give a rat’s ass about him.” 
		
		I couldn’t disagree. He was right. 
		“Anything else you can tell me?” 
		“Like what?” 
		“Like did your brother have any enemies 
		that you know of?” 
		“Shit, man, half of this city is his 
		enemy. A lot of people hated his fucking guts.” 
		There was no denying that, either. 
		“So, look,” Caesar continued. “I know 
		we got a lot of baggage between us, you and me, but I need your help 
		here, Heller. You and me, we got issues, but I know you’re a 
		straight-shooter. You’re all I got.” He was tearing up again and nearly 
		strangling himself to try and stem the flow. After a moment, he lost the 
		struggle. “I need you,” he blathered. “It would mean a lot to me.” And I 
		knew it was killing him to say so. 
		It wasn’t an easy decision. I didn’t 
		like Johnny Caesar and I hadn’t liked his brother, Diego. As far as I 
		was concerned, Diego’s death was simply good riddance. Still, no matter 
		how much I disliked Caesar, he was a powerful and important part of the 
		local crime scene. It wouldn’t hurt to have him owe me a favor. There 
		was no question that, someday, I’d have to ask him for one. 
		“Yeah, I’ll help you,” I told him. It 
		felt wrong to say it but sometimes you have to deal with the devil. “On 
		two conditions.” 
		Caesar actually managed a weak smile of 
		gratitude. “Okay.” 
		“One: I find out who did this we go to 
		the police first. They choose to ignore us, you do what you have to do, 
		but I want them to have first crack.” 
		Caesar froze for a moment, and then 
		reluctantly nodded. 
		“Two: I do this alone. I don’t want any 
		of your boys following me, checking up on me. It cramps my style and it 
		scares witnesses.” 
		“You got it,” Caesar told me. “I give 
		my word.” 
		“Two hundred a day,” I continued, “Plus 
		expenses. Five hundred dollar retainer up front.” 
		I thought Caesar might blanch, but 
		instead he stood up, pulled a wallet out of his back pocket (it was 
		attached to a belt loop with a long silver chain and bore a bright green 
		marijuana leaf on its side) and counted out five one-hundred dollar 
		bills from a stack that looked a half-inch thick. 
		“You find out who did this,” Caesar 
		said strongly, making it sound like an order. He stuffed his wallet back 
		into his pants.  
		I gathered the money off of the desktop 
		and stacked it neatly. “That’s what you’re paying me for,” I told him.  |